\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb\u7ffb\u8a33\u3092\u5229\u7528\u3057\u306a\u304c\u3089\u306e\u7ffb\u8a33\u306a\u306e\u3067\u3001\u4e0d\u81ea\u7136\u306a\u90e8\u5206\u3082\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff3e\uff3e<\/p>\n
\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u4f1a\u3046\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u60f3\u5b9a\u4f1a\u8a71<\/p>\n
\u81ea\u5206\uff1a\u304a\u304a\u3063\u3001\u7530\u4e2d\u3001\u4e45\u3057\u3076\u308a\uff01\uff01
\n\u5143\u6c17\u3057\u3066\u305f\uff1f
\n\u7530\u4e2d\uff1a\u304a\u304a\u3001\u592a\u4e38\u3001\u4e45\u3057\u3076\u308a\u3060\u306a\u3002
\n\u3053\u3063\u3061\u306f\u307e\u3041\u307e\u3041\u5143\u6c17\u3060\u3063\u305f\u3088\u3002
\n\u304a\u524d\u3053\u305d\u3069\u3046\u306a\u3093\u3060\u3088\uff1f
\n\u81ea\u5206\uff1a\u307e\u3041\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u3068\u5927\u5909\u3060\u3088\u3002
\n\u5b50\u4f9b\u304c\u4e8c\u4eba\u79c1\u7acb\u9ad8\u6821\u3068\u79c1\u7acb\u5927\u5b66\u306b\u9032\u5b66\u3057\u305f\u304b\u3089\u306a\u3002\u91d1\u92ad\u7684\u306b\u304d\u3064\u3044\u308f\u3002
\n\u7530\u4e2d\uff1a\u305d\u308c\u306f\u304d\u3064\u3044\u306a\u3002
\n\u81ea\u5206\uff1a\u3057\u304b\u3082\u5927\u5b66\u306e\u65b9\u306f\u5bee\u3060\u304b\u3089\u306d\u3002
\n\u7530\u4e2d\uff1a\u307e\u3058\u304b\u30fb\u30fb\u30fb\u3002
\n\u81ea\u5206\uff1a\u3067\u3082\u4e8c\u4eba\u3068\u3082\u4e00\u5fdc\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u7279\u5f85\u751f\u3067\u5165\u3063\u3066\u308b\u304b\u3089\u591a\u5c11\u306f\u666e\u901a\u3088\u308a\u3082\u5b89\u304f\u306f\u306a\u3063\u3066\u308b\u3051\u3069\u306d\u3002
\n\u7530\u4e2d\uff1a\u306a\u3089\u3001\u307e\u3060\u30de\u30b7\u304b\u30fb\u30fb\u30fb\u3002
\n\u81ea\u5206\uff1a\u3042\u30fb\u30fb\u30fb\u305d\u308d\u305d\u308d\u6642\u9593\u3060\u308f\u3002\u3058\u3083\u3042\u307e\u305f\u4eca\u5ea6\u306a\u3002
\n\u7530\u4e2d\uff1a\u3042\u3042\u3001\u3058\u3083\u3042\u307e\u305f\u3002<\/p>\n
\u82f1\u8a9e\u3067\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u4f1a\u3046\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u60f3\u5b9a\u4f1a\u8a71<\/p>\n
\u81ea\u5206\uff1aOh, Tanaka, it’s been a while!!
\nHow have you been?
\n\u7530\u4e2d\uff1aOh, Taimaru, it’s been a while.
\nThings were going pretty well over here.
\nWhat about you?
\n\u81ea\u5206\uff1aWell, it’s a lot of trouble.
\nI have two children who went to private high schools and private universities, so it’s financially tough.
\n\u7530\u4e2d\uff1aThat’s tough.
\n\u81ea\u5206\uff1aAnd the university is a dormitory.
\n\u7530\u4e2d\uff1aSeriously?
\n\u81ea\u5206\uff1aHowever, since both of them are enrolled on sports scholarships, the tuition is a little cheaper than usual.
\n\u7530\u4e2d\uff1aThen it’s still better…
\n\u81ea\u5206\uff1aAh… it’s almost time. See you next time.
\n\u7530\u4e2d\uff1aOh well, see you later.<\/p>\n
\u3053\u3053\u3067\u899a\u3048\u305f\u5358\u8a9e\u30fb\u8868\u73fe\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u7b49<\/p>\n
it’s been a while.<\/p>\n
\u4e45\u3057\u3076\u308a\uff01<\/p>\n
Things were going<\/p>\n
\u300cThings were going\u300d \u306f\u3001\u904e\u53bb\u306e\u72b6\u6cc1\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3001\u300c\u7269\u4e8b\u306f\uff5e\u3060\u3063\u305f\u300d\u3084\u300c\u7269\u4e8b\u306f\uff5e\u3057\u3066\u3044\u305f\u300d\u3068\u8a33\u305b\u307e\u3059\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306b\u306f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u3067\u3042\u3063\u305f\u306e\u304b\u3001\u3088\u308a\u8a73\u7d30\u306a\u60c5\u5831\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300cThings were going well\u300d\u3067\u3042\u308c\u3070\u300c\u7269\u4e8b\u306f\u9806\u8abf\u306b\u9032\u3093\u3067\u3044\u305f\u300d\u3068\u306a\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
a lot of<\/p>\n
\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u3002\u591a\u304f\u306e\u3002\u591a\u91cf\u306e\u3002\u591a\u6570\u306e\u3002<\/p>\n
What about you?<\/p>\n
\u3042\u306a\u305f\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f\u541b\u306f\uff1f
\n\u76f8\u624b\u304c\u8a00\u3063\u305f\u3053\u3068\uff08\u610f\u898b\u3001\u72b6\u6cc1\u3001\u8a08\u753b\u306a\u3069\uff09\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u540c\u3058\u8cea\u554f\u3092\u76f8\u624b\u306b\u805e\u304d\u8fd4\u3057\u3066\u3001\u76f8\u624b\u306e\u8003\u3048\u3084\u72b6\u6cc1\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u6c7a\u307e\u308a\u6587\u53e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
see you later<\/p>\n
\u307e\u305f\u5f8c\u3067\u306d\u3002\u307e\u305f\u5f8c\u307b\u3069\u3002
\n\u57fa\u672c\u7684\u306b\u306f\u300c\u3059\u3050\u5f8c\u3067\u4f1a\u3046\u300d\u3053\u3068\u304c\u78ba\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u3057\u3070\u3089\u304f\u4f1a\u308f\u306a\u3044\u3067\u3042\u308d\u3046\u76f8\u624b\u3078\u306e\u3042\u3044\u3055\u3064\u3068\u3057\u3066\u306f\u3084\u3084\u4e0d\u81ea\u7136\u306a\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\uff08\u305f\u3060\u3057\u3001\u3059\u3050\u306b\u4f1a\u3046\u4e88\u5b9a\u304c\u306a\u3044\u4eba\u306b\u3082\u6c17\u306b\u305b\u305a\u4f7f\u3046\u4eba\u3082\u3044\u308b\uff09\u3002<\/p>\n
See you next time<\/p>\n
\u307e\u305f\u306d\u3002\u307e\u305f\u6b21\u56de\u304a\u4f1a\u3044\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u300cSee you\u300d\u306f\u53b3\u5bc6\u306b\u306f\u300cI’ll see you\u300d
\n\u300cI’ll\u300d\u304c\u7701\u7565\u3055\u308c\u3066\u3001\u300cSee you\u300d\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u300cSee you\u300d\u306e\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001
\n\u4f1a\u3046\u983b\u5ea6\u3084\u95a2\u4fc2\u6027\u3001\u6b21\u306b\u4f1a\u3046\u4e88\u5b9a\u306e\u6709\u7121\u3067\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3089\u308c\u3001\u300cSee you later\uff08\u307e\u305f\u5f8c\u3067\u306d\uff09\u300d\u300cSee you soon\uff08\u3059\u3050\u306b\u306d\uff09\u300d\u300cSee you around\uff08\u307e\u305f\u3069\u3053\u304b\u3067\u306d\uff09\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u57fa\u672c\u5f62\u304b\u3089\u3001\u300cSee you tomorrow\uff08\u307e\u305f\u660e\u65e5\uff09\u300d\u300cSee you next week\uff08\u307e\u305f\u6765\u9031\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u65e5\u6642\u3092\u5165\u308c\u308b\u5f62\u3001\u300cLater!\u300d\u300cCatch you later!\u300d\u306a\u3069\u306e\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u3001\u3055\u3089\u306b\u300cTake care\uff08\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u306d\uff09\u300d\u3084\u300cHave a good one!\uff08\u826f\u3044\u4e00\u65e5\u3092\uff01\uff09\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u5225\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u307e\u3067\u69d8\u3005\u3067\u3059<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb\u7ffb\u8a33\u3092\u5229\u7528\u3057\u306a\u304c\u3089\u306e\u7ffb\u8a33\u306a\u306e\u3067\u3001\u4e0d\u81ea\u7136\u306a\u90e8\u5206\u3082\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff3e\uff3e \u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u4f1a\u3046\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u60f3\u5b9a\u4f1a\u8a71 \u81ea\u5206\uff1a\u304a\u304a\u3063\u3001\u7530\u4e2d\u3001\u4e45\u3057\u3076\u308a\uff01\uff01 \u5143\u6c17\u3057\u3066\u305f\uff1f \u7530\u4e2d\uff1a\u304a\u304a\u3001\u592a\u4e38\u3001\u4e45\u3057\u3076\u308a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-37","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-12","8":"category-2"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tkyjoy.bulog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tkyjoy.bulog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tkyjoy.bulog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tkyjoy.bulog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tkyjoy.bulog.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tkyjoy.bulog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52,"href":"https:\/\/tkyjoy.bulog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37\/revisions\/52"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tkyjoy.bulog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/56"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tkyjoy.bulog.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tkyjoy.bulog.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tkyjoy.bulog.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}